To świetna wiadomość dla wszystkich fanów Formuły 1 - Wydawnictwo SQN poinformowało właśnie, że równo z światową premierą, czyli 12 listopada, także w Polsce ukaże się autobiografia Fernando Alonso. Książka hiszpańskiego kierowcy zatytułowana jest roboczo "Racer" (tłum. "Wyścigowiec", ale też "Samochód wyścigowy") i na razie nie wiemy, jak prezentować będzie się jej polska okładka. Najważniejsze jest jednak to, że kibice motorsportu w naszym kraju nie muszą czekać na przekład, tylko otrzymają wspomnienia Alonso najszybciej, jak to tylko możliwe.
 |
| Fot. Wydawnictwo SQN |
Jak można przeczytać w zapowiedzi książki na stronie wydawnictwa, Fernando opowie w biografii o kulisach dwóch mistrzowskich sezonów, a także trudnych początkach przygody z F1 i problemach finansowych jego rodziny. Kibiców z Polski szczególnie zainteresować powinien też wątek relacji Alonso i Roberta Kubicy, który przyniesie wiele ciekawego: SQN przekonuje, że "Polak to ważna postać w życiu Hiszpana. Na przestrzeni lat ich drogi niejednokrotnie się krzyżowały. Poznali się jeszcze w czasach startów w kartingu i szybko znaleźli wspólny język, a nawet zostali przyjaciółmi".
Co jeszcze znajdzie się w książce kierowcy, który niedawno ogłosił, że wraca do ścigania? Tego jeszcze nie wiemy, ale niedługo ma wystartować przedsprzedaż autobiografii, którą tradycyjnie znaleźć będzie można w internetowej księgarni kibica LaBotiga.pl. Dotychczas w Polsce nakładem Wydawnictwa SQN ukazało się już kilka pozycji skierowanych do fanów F1, m.in. biografie Marka Webbera, Ayrtona Senny, Enzo Ferrariego, Rossa Brawna czy "Mechanik" Marka 'Elvisa' Priestleya.
Nie przepadam za F1 ale datą premiery wydawnictwo mi zaimponowało!!!
OdpowiedzUsuńCzyli da się wydać tłumaczenie równo ze światową premierą?:)
Super sprawa!!!
Da się, o ile tłumaczy się równocześnie kolejne spływające partie tekstu. :)
Usuń