Październikowe premiery (cz. 2)

Na początku października do księgarni trafiło kilka głośnych pozycji, które były jednymi z najbardziej wyczekiwanych sportowych premier nie tylko tego miesiąca, ale także całego roku. W najbliższych dniach też ukaże się parę ciekawych książek, na które warto zwrócić uwagę. Będzie przede wszystkim coś dla fanów hiszpańskiej piłki, ale pojawi się też propozycja dla kibiców pasjonujących się górskimi wyścigami na dwóch kółkach.

Co ciekawe, trzy z czterech książek o sporcie, które do sprzedaży trafią w drugiej części tego miesiąca, ukaże się tego samego dnia – 22 października. Pierwsza z nich to biografia żywej legendy Realu Madryt, piłkarza, który w barwach „Królewskich” grał przez 16 sezonów, zdobywając rekordową liczbę 323 goli i zaliczając rekordowe 741 występów. Chodzi oczywiście o Raúla, jednego z niewielu zawodników klubu ze stolicy Hiszpanii, który cieszy się szacunkiem nie tylko fanów swojego zespołu, ale także kibiców największych rywali. „Raúl. Sekrety legendy” – to tytuł książki, którą wyda nie kto inny jak Sine Qua Non. Autorem biografii jest Ulises Sánchez-Flor, hiszpański dziennikarz związany z „Marcą”, który dotychczas napisał już dwie pozycje związane z Realem. Jedna z nich nosiła tytuł „La Decima”, druga była opowieścią o karierze Gonzalo Higuaina, który do niedawno przywdziewał trykot z herbem „Królewskich”. Najnowsza z książek tego autora zapowiada jest przez polskie wydawnictwo jako „przejmująca historia życia i kariery ikony klubu z Madrytu i reprezentacji Hiszpanii”.

Jak dowiadujemy się z opisu biografii, będzie w niej można znaleźć „wspomnienia Raúla, jego rodziny, a także tych, którzy mieli zaszczyt go spotkać na swojej drodze – Vicente del Bosque, Fabio Capello, Rafaela Beníteza, Emilio Butragueño, Fernando Hierro, Zinédine’a Zidane’a, Ronaldo, Ikera Casillasa, Roberto Carlosa, Luísa Figo, Sergio Ramosa, Davida Beckhama i wielu innych”. Lista osób wypowiadających się w książce jest więc bardzo długa, co pozwala wierzyć, że pozycja „Raúl. Sekrety legendy” będzie czymś więcej niż tylko zwykłą opowieścią o życiu wieloletniego kapitana Realu Madryt. Warto dodać, że moment ukazania się tej publikacji nie jest przypadkowy. 29 października minie dokładnie 20 lat od momentu debiutu Raula w drużynie „Królewskich”, a tydzień wcześniej do polskich księgarni trafi jego biografia. Aby stać się jej posiadaczem, trzeba liczyć się z wydatkiem rzędu 39,90 zł, gdyż taka cena widnieje na okładce liczącej 296 stron książki. Jej tłumaczeniem zajęła się Barbara Bardadyn, która ostatnio przekładała na nasz język pozycję innego hiszpańskiego autora – książkę „Herr Pep” Martiego Perarnau.

Kolejna październikowa premiera tłumacza wprawdzie się nie doczekała, ale wyłącznie z tego względu, że jest to książka polskich autorów. Chodzi o autobiografię Mai Włoszowskiej, w której pisaniu naszej sportsmence pomagał Julian Obrocki. Pozycja ta ukaże się nakładem wydawnictwa Burda Publishing Polska także 22 października. Pozytywnie zaskakuje niezwykle kreatywny tytuł: „(Sz)koła życia”, który w mojej ocenie prezentuje się znacznie lepiej niż poprzedni – „Ile sił w nogach”. Oby treść była równie interesująca i warta polecenia, bo że Polka ma o czym opowiadać, nikt nie powinien mieć żadnych wątpliwości. To przecież mistrzyni świata i Europy w kolarstwie górskim, srebrna medalistka olimpijska z Pekinu, a także zdobywczyni całego szeregu krążków na imprezach najwyższej rangi. Współautor książki to z kolei dziennikarz motoryzacyjny kojarzony z magazynem „Auto Motor i Sport”, pilot rajdowy i podróżnik. Wcześniej pomagał Krzysztofowi Hołowczycowi w spisywaniu wspomnień zatytułowanych „Piekło Dakaru”, teraz przyszedł czas na pisarską współpracę z najwybitniejszą Polką w historii kolarstwa górskiego.

Specyficzny jest tytuł autobiografii Mai Włoszczowskiej, nietuzinkowo wygląda także opis książki. Składa się on bowiem wyłącznie ze słów autorki, które zapewnia: „Nie jest to zwykła biografia, nie jest to poradnik rowerowy, nie jest to typowa książka motywacyjna... Znajdziesz tu historie z mojego życia, które sprawiły, że dotarłam na sportowe wyżyny”. Czytając dalszą część zapowiedzi publikacji, można dojść do wniosku, że „(Sz)koła życia” będzie opowieścią o trudach przygotowań do sezonu, wyrzeczeniach, katorżniczej pracy, ale nie zabraknie miejsca na pozytywne efekty poświęcenia – sukcesy, medale, wspaniałe przygody. Cienie i blaski kariery wyczynowego sportowca? Tak można chyba scharakteryzować wspomnienia Polki. Warto zresztą samemu zapoznać się z całym opisem, który znaleźć można chociażby tutaj. Kilka podstawowych informacji o książce: liczy 300 stron, a na jej okładce widnieje cena 39,90 zł. Tyle więc w teorii trzeba wydać, żeby poznać historię życia i drogi na szczyt Mai Włoszczowskiej.

Nieco więcej, bo 44,90 zł, kosztować będzie za to ostatnia sportowa pozycja, która do sprzedaży trafi 22 października. Książka o tytule „Barça. Życie, pasja, ludzie” to dzieło brytyjskiego dziennikarza Jimmy’ego Burnsa, który zasłynął chociażby świetną biografią Diego Maradony „Ręka boga” (w 2004 roku ukazała się w Polsce). Ten autor na swoim koncie ma zresztą także inne publikacje tematycznie związane z Hiszpanią i Ameryką Południową, gdyż właśnie te dwa obszary geograficzne leżą w kręgu jego zainteresowań. Napisał m.in. książkę „La Roja” o piłkarskiej reprezentacji Hiszpanii, zaś w 2011 roku wziął pod lupę historię Barçy. Tak powstała publikacja, która po trzech latach, dzięki Wydawnictwu Sine Qua Non, trafi do Polski. Wydawcy zapowiadają ją krótko: „Najlepsza książka o FC Barcelonie jaka kiedykolwiek powstała!”. Czy rzeczywiście tak będzie? Polscy fani Blaugrany będą mogli przekonać się o tym już za kilka dni. Nie ulega jednak wątpliwości, że jeszcze przed premierą SQN świetnym ruchem marketingowym zapewniło sobie spore grono odbiorców.

Polskie wydanie tej pozycji doczekało się bowiem okładki, na której zamieszczone zostaną imiona, nazwiska i miejsca zamieszkania tysięcy fanów FC Barcelony. Kibice z Polski na specjalnej stronie internetowej mieli możliwość wpisywania swoich danych, dzięki czemu wkrótce staną się częścią publikacji o historii swojego ulubionego zespołu. Pomysł godny pochwały! Co natomiast wydawcy piszą o samej książce? „Tętniąca emocjami historia Barçy. Historia klubu, piłkarzy, kibiców i Katalonii. Historia najpiękniejszej piłkarskiej wspólnoty na świecie!”. Potwierdza to zamieszczony w opisie cytat z recenzji „Daily Telegraph”: „Świetnie udokumentowana i fantastycznie napisana historia piłkarskiego fenomenu”. Szykuje się więc kolejna pozycja obowiązkowa wszystkich culés. Przekładem książki zajął się Michał Borkowski, tłumacz literacki i redaktor SoloJuve.com. Polskie wydanie publikacji „Barça. Pasja, ludzie, emocje” liczyć będzie 472 strony i na pewno wszyscy kibice Barcelony ostrzą już sobie na nie zęby.

Skoro o ostrzeniu zębów mowa, pora przejść do czwartej i ostatniej już premiery drugiej części tego miesiąca. 23 października do księgarni w całej Polsce trafi biografia zatytułowana „Luis Suarez. Pistolet”. Książka autorstwa Luci Caioliego ukaże się nakładem Wydawnictwa Amber. To spore zaskoczenie, gdyż dotychczas wszystkie publikacje włoskiego dziennikarza sportowego wydawało u nas Sine Qua Non. Tym razem będzie jednak inaczej. Autora biografii nikomu przedstawiać chyba nie trzeba. Dotychczas polscy czytelnicy mogli zapoznać się z kilkoma jego książkami i były to opowieści o życiu i karierze najpopularniejszych piłkarzy świata: Leo Messiego, Cirstiano Ronaldo, Zinedine’a Zidane’a oraz Neymara. Teraz do tego grona dołączy Suarez, ale fani futbolu mogą być pewni, że to nie koniec. Caioli napisał jeszcze biografie m.in. Ronaldinho, Fernando Torresa, Karima Benzemy czy Cesca Fabregasa, więc prędzej czy później któraś z tych książek także trafi do naszego kraju. W końcu, jak informuje Amber na swojej stronie, „Luca Caioli to autor bestsellerowych biografii, które w Polsce sprzedały się kilkudziesięciu tysiącach egzemplarzy”. Na pewno znajdzie się więc ktoś chętny na wydanie kolejnych pozycji napisanych przez włoskiego dziennikarza.

Jak zapowiadana jest najnowsza z jego publikacji, która ukaże się w Polsce? W opisie książki czytamy, że autor „odwiedził Salto, rodzinne miasto Suáreza, Montevideo, gdzie Luis zaczynał grać w piłkę, Amsterdam i Liverpool. Dotarł do nieznanych faktów, rozmawiał z przyjaciółmi piłkarskiego geniusza, z piłkarzami i trenerami, którzy udzielili mu wywiadów na wyłączność. Ze swadą, która uczyniła jego poprzednie książki światowymi bestsellerami, zbudował gol po golu kompletną biografię kontrowersyjnego piłkarza, który wzbudza emocje na boisku i poza nim”. Tak wygląda to w teorii, a jak będzie w rzeczywistości, czytelnicy będą mogli przekonać się już za kilka dni. Kto chciałby poznać historię urugwajskiego napastnika spisaną piórem Caioliego, musi wysupłać z portfela 37,80 zł, gdyż taka jest okładkowa cena liczącej 288 stron książki. Za jej tłumaczenie odpowiada Ewa Morycińska-Dzius. Zobaczymy, czy opowieść o piłkarzu, który w ostatnim czasie zasłynął przede wszystkim ugryzieniem w ramię Giorgio Chielliniego, napisana będzie… z zębem.