Marcowe premiery

Na rynku wydawniczym powoli można poczuć atmosferę napięcia. Za kilka miesięcy startuje mundial, co nie pozostaje bez wpływu na przygotowywane przez wydawców premiery. Piłka nożna nie zdominuje jeszcze marca, ale najbliższy miesiąc zwiastuje ewidentnie, że im bliżej mistrzostw świata, tym więcej futbolowych pozycji otrzymają sportowi czytelnicy.

Zaczynamy jednak od koszykówki, a konkretnie kolejnej propozycji dla fanów NBA. 14 marca na półki w księgarniach trafi bowiem autobiografia żywej legendy tej ligi, a także wieloletniego lidera Utah Jazz i członka słynnego „Dream Teamu” z igrzysk olimpijskich w Barcelonie w 1992 r., Johna Stocktona. Książka zatytułowana po prostu „Autobiografia” wydana została w Stanach Zjednoczonych pod koniec 2014 roku, czyli trafi do nas po ponad trzech latach. Nie ma to jednak większego znaczenia, gdyż autor zakończył karierę dużo wcześniej – w 2003 roku. O tym, że ma o czym opowiadać, świadczą jego osiągnięcia: 19 sezonów w NBA, dwa złota igrzysk olimpijskich, trzecie miejsce na liście zawodników z największą liczbą występów w lidze oraz największa liczba asyst i przechwytów w historii NBA. Wspomnienia Stocktona to propozycja dla tych, którzy z sentymentem wracają do NBA lat 90. i pamiętnych finałów Chicago Bulls-Utah Jazz transmitowanych w polskiej telewizji. Książka może być o tyle cenna dla fanów basketu, że jej autor zawsze należał do postaci skrytych, raczej stronił od mediów i na temat jego życia nie było wiadomo zbyt wiele. To ma zmienić się po lekturze tej biografii, bo jak zapewniają wydawcy „W tej książce [Stockton – przyp. red.] po raz pierwszy tak otwarcie opowiada o przywiązaniu do Utah Jazz, pamiętnych finałach z Chicago Bulls, swoim udziale w dwóch igrzyskach olimpijskich, życiu prywatnym, a także partnerach i rywalach z parkietu”. Za polski przekład tej pozycji odpowiada oczywiście Wydawnictwo SQN, które od lat serwuje smaczne kąski dla fanów koszykówki. Tym razem będzie to naprawdę pokaźny danie, gdyż książka liczy 432 strony. W zapowiedzi zamieszczono sporo smaczków, które tylko zaostrzają apetyt: „Pojedynki z Jordanem, Pippenem i «Magikiem» Johnsonem na treningach Dream Teamu. Gra u boku Ewinga, która była «czystą przyjemnością». Malone pomylony z bagażowym, ukrywany w tajemnicy telefon od Isiaha Thomasa i starcie z Barkleyem, które skończyło się urazem kręgosłupa”. Aby jednak móc delektować się smakiem autobiografii legendy Utah Jazz, trzeba wysupłać z portfela 39,90 zł. Taka przynajmniej kwota widnieje na okładce publikacji, bo w przedsprzedaży na LaBotiga.pl książkę można zamówić już za 29,93 zł. a dodając kolejne koszykarskie pozycje do koszyka można liczyć nawet na dodatkowy rabat. Na zakończenie warto dodać, że współautorem biografii jest Kerry L. Pickett – pierwszy koszykarski trener Stocktona. To tylko potwierdza, że John jest niezwykle przywiązanym do swoich korzeni człowiekiem. Tłumaczeniem jego wspomnień zajął się Michał Rutkowski.

Wspomnienie legendy basketu to nie jedyna propozycja, którą na ten miesiąc przygotowało Wydawnictwo SQN. 14 marca nakładem tej firmy ukaże się również książka Michaela Calvina „Ludzie znikąd. Nieprzenikniony świat skautów piłkarskich”. Autor – ceniony brytyjski dziennikarz sportowy – ma na swoim koncie piłkarską trylogię, za którą był ochocza wynagradzany. Szykowana właśnie do wydania w Polsce publikacja została w 2014 roku uznana Sportową Książką Roku w Wielkiej Brytanii w plebiscycie „The Times”. Inna – „Living on the Volcano” otrzymała nominację w konkursie William Hill Sports Book of the Year. Najnowsza – „No Hunger in Paradise” – już stała się bestsellerem „Sunday Timesa”, a po drodze były jeszcze nagrody dla wspomnień, które pomagał spisywać sportowcom Calvin – tytuł najlepszej biografii dla książki rugbisty Garetha Thomasa i miano Autobiografii Roku za tworzone z Joeyem Bartonem „No Nonsense”. Uf, dużo tego, ale to potwierdza tylko, że warto bliżej przyjrzeć się pierwszej z publikacji tego autora, która wkrótce trafi do naszych księgarni. „Skauci są wszędzie, ale mimo że podejmują decyzje warte miliony, zawsze pozostają w cieniu. Dowiedz się, jak pracują. Przeczytaj, jak wyławiają najbardziej utalentowanych zawodników. Zobacz, jak naprawdę wygląda ich życie”, zapowiadają wydawcy, dodając: „Michael Calvin przemierzył Wielką Brytanię wzdłuż i wszerz. Rozmawiał z byłymi nauczycielami, listonoszami, a nawet taksówkarzami, którzy postanowili wieść życie «ludzi znikąd». I spędzić wiele długich, samotnych godzin w poszukiwaniu piłkarskich talentów”. Może być bardzo ciekawie, bo nie było dotychczas w Polsce książki o tej tematyce, a z opisu wynika, że będzie się można dzięki niej dowiedzieć, jak odkryto talent Jacka Wilshere’a, Raheema Sterlinga czy Joe Harta. Pozycja obowiązkowa dla fanów Premier League liczyć będzie 352 strony i kosztować na okładce 39,90 zł. W przedsprzedaży na LaBotiga.pl można ją jednak nabyć z 26% zniżką. Przekładem książki na język polski zajął się Piotr Matela.

14 marca wydaje się być prawdziwym świętem wszystkich, którzy lubią czytać o sporcie. O ile dwie powyższe publikacje to coś przede wszystkim dla dojrzałych fanów, propozycję dla młodszych kibiców ma na ten dzień Burda Książki. Właśnie wtedy do księgarni trafi również nowa książka Ivette Zółtowskiej-Darskiej i Jacka Sarzało „Mundial. Opowieści niesamowite”. Autorki tej pozycji przedstawiać bliżej nie trzeba, gdyż wszyscy doskonale znają jej serię tytułów dla najmłodszych. Do tej pory Zółtowska-Darska opisała już historie Messiego, Cristiano Ronaldo, Lewandowskiego, Neymara, Pazdana, Ibrahimovicia, Szczęsnego, a tuż przed Euro 2016 wspólnie właśnie z Sarzało wydała publikację „Po prostu futbol!”. Kto czytał tamtą książkę, wie mniej więcej, czego może spodziewać się po najnowszej. Jak przeczytać można w zapowiedzi tego tytułu, twórcy „odsłaniają kulisy fascynującej walki o najwyższe futbolowe trofeum – Puchar Świata w piłce nożnej. Pokazują, jak bezpardonowa i nieustająca jest piłkarska rywalizacja. Wreszcie najważniejsze – uczą, że piłkarze są tylko (i aż!) ludźmi. Pełnymi emocji, lęków, radości, a nawet dziwactw”. Razi nieco tłumaczenie mistrzostw świata jako „Pucharu Świata”, gdyż to określenie niezwykle rzadko stosuje się w futbolowej terminologii. Być może jednak opis jest na razie wersją roboczą, bo książki nie ma jeszcze na oficjalnej stronie wydawcy. Znaleźć można ją jednak w kilku sklepach internetowych, chociażby na Merlin.pl, gdzie dostępna jest za nieco ponad 22 zł. Okładkowa cena publikacji to 36,90 zł, a w zamian kibic dostaje liczącą 208 stron publikację. Wydawcy zapewniają, że to „pierwsza taka książka o futbolu dla dzieci!”, a ktoś, kto po nią sięgnie, pozna „kapitana reprezentacji Francji powalającego «z byka» rywala w finale mistrzostw świata”, „tajemniczą chorobę tuż przed rozstrzygającym meczem” czy „piłkarskie oszustwo stulecia i wyjątkowy pojedynek dwóch gigantów futbolu”. Wygląda na przedstawienie słynnych mundialowych historii w nowy, atrakcyjny dla najmłodszych sposób. Jeśli ktoś szuka czegoś dla swojego dzieciaka – to z pewnością będzie dobra propozycja.

W marcu futbol wcale nie będzie jednak dominująca dyscypliną. Oprócz fanów koszykówki, swoją pozycją obowiązkową będą mieli również kibice tenisa. 14 marca ukaże się autobiografia Marii Szarapowej „Niepowstrzymana”. Wspomnienia rosyjskiej tenisistki na świecie swoją premierę miały we wrześniu ubiegłego roku i sporo pisało się o nich w mediach. Premiera nie była przypadkowa – ustalona została na moment powrotu sportsmenki na kort po dyskwalifikacji za doping. Tego tematu w książce zabraknąć nie mogło, podobnie jak innych kontrowersyjnych fragmentów, chociażby na temat rywalek. O Serenie Williams Rosjanka napisała, że „na żywo wygląda na jeszcze większą (…), to przerażające”. Nic dziwnego, że odbiło się to szerokim echem w mediach, a na zaczepki zareagowała nawet sama Amerykanka. Autobiografia na pewno nie będzie więc ugrzeczniona, tym bardziej, że Wydawnictwo Marginesy, które odpowiada za wypuszczenie tej pozycji na polski rynek, zapewnia: „Szarapowa po raz pierwszy opowiada swoją historię – bez tajemnic i upiększeń”. Czego dowiemy się z książki? W opisie przeczytać można, że autorka „wspomina najważniejsze mecze, opisuje relacje z ojcem, który porzucił dom w Rosji, by wraz z kilkuletnią Marią dostać się na Florydę, gdzie dziewczynka mogłaby trenować. Od zawsze przekonany o jej talencie, jest jej największym fanem i najtwardszym krytykiem. Tenisistka szczerze mówi o zawieszeniu, emocjach z nim związanych, o karze oraz planach na przyszłość”. Całość zamyka się w 296 stronach, które można otrzymać w okładkowej cenie 44,90 zł. W przedsprzedaży na LaBotiga.pl książka jest już jednak dostępna z 15% rabatem. Współautorem wspomnień Rosjanki jest Rich Cohen, natomiast tłumaczeniem książki na język polski zajął się Antoni Cichy.

Na koniec o publikacji, która przypadnie do gustu wszystkim, którzy lubią połączenie sportu z polityką. „Królowie strzelców. Piłka w cieniu imperium” to sportowa propozycja Wydawnictwa Czarnego, która ujrzy światło dzienne 28 marca. „To reporterska opowieść o Europie Wschodniej ostatniego stulecia pokazanej przez pryzmat sportu i polityki”, przeczytać można w zapowiedzi, co tylko utwierdza w przekonaniu, że to absolutny „must read” tego miesiąca. Autorem publikacji jest Zbigniew Rokita, redaktor dwumiesięcznika „Nowa Europa Wschodnia”, a także dziennikarz piszący do m.in.  „Tygodnika Powszechnego”, „Polityki” i „Miesięcznika Znak”, prywatnie kibic Piasta Gliwice oraz Górnika Zabrze (ciekawe połączenie…) oraz kilku innych śląskich klubów. Podczas prac nad swoją najnowszą książką autor „przemierzył region: od Budapesztu i Górnego Śląska przez Abchazję i Górski Karabach po Charków, Petersburg i Kowno”. Skoro tak, to ja nie mogę już doczekać się premiery, tym bardziej, że w opisie przeczytać można o kilku sprawach, o których traktowała będzie publikacja: „Dlaczego pojedynek węgierskich i radzieckich piłkarzy wodnych z 1956 roku Quentin Tarantino miał nazwać «najlepszą nieopowiedzianą historią wszech czasów»? Czemu UEFA zgodziła się na powstanie niezależnej ligi piłkarskiej na Krymie i dlaczego Zenit Petersburg nazywany jest najbardziej rasistowskim klubem na świecie? Dlaczego założycieli Spartaka Moskwa ścigał Beria i czemu Ernest Wilimowski, śląski piłkarz, w czasie II wojny zgodził się reprezentować Niemcy?”. Szykuje się wyjątkowa lektura, tym bardziej, że Czarne specjalizuje się w znakomitych reportażach. O tym, jak będzie z pozycją „Królowie strzelców” przekonać będzie się można już niedługo. Okładkowa cena publikacji to 39,90 zł, natomiast w internetowej księgarni InBook.pl można ją nabyć już za nieco ponad 27 zł. Myślę, że można zamawiać w ciemno!